115-1 境外生華語口語競賽圓滿落幕!多元展演展現華語學習成果與跨文化魅力 2026 Fall Chinese Speaking Contest for International Students Showcases Language Skills and Cultural Diversity


為鼓勵境外學生勇敢開口說華語,展現學習成果,國立屏東科技大學語言中心華語文組舉辦「115-1境外生華語口語競賽」。來自泰國、印尼、印度及菲律賓等國的學生,透過戲劇、歌唱與舞蹈等多元形式,將華語學習融入舞台表演,帶來一場充滿創意、歡笑與文化交流的精彩饗宴。

The NPUST Language Center’s Chinese Language Division held the 2026 Fall Chinese Speaking Contest for International Students to encourage students to speak Chinese with confidence and showcase their learning achievements. Participants from Thailand, Indonesia, India, the Philippines, and other countries brought Chinese language learning to life through drama, singing, and dancing, creating an entertaining event filled with creativity and cultural exchange.


🏆 第一名|唱歌+戲劇:《今天表演什麼好呢?》

First Place | Singing & Drama: “What Should We Perform Today?”

泰國學生(Thailand): 馬楚龍 Wish Tanawattanacharoen、宋啟翔 Somchay Khamklang、許北財 Pakchai Komweerawong

三位泰國學生以競賽準備過程為靈感,將排練時的趣事編成幽默生動的戲劇,並穿插中文歌曲〈學貓叫〉及〈我們不一樣〉,透過戲劇與歌唱的巧妙結合,帶動全場歡樂氣氛,展現十足的舞台魅力。

The three students from Thailand turned their competition preparations into a humorous drama, incorporating the popular Chinese songs “學貓叫” and “我們不一樣”. Their lively combination of acting and singing brought laughter and energy to the audience.

🥈 第二名|戲劇:《不孝之子》

Second Place | Drama: “Disobedient Son”

印尼學生(Indonesia): 陳思妤 Steviani Yolanda、庭雅 Kartika Ratih Nurdiyana、安潔莉 Angeli Aprilia Anastef、林雅婷 Puspitasari Habi Putri

四位印尼學生以印尼民間故事為題材,透過親子間的互動與情感衝突,呈現一段發人深省的親情故事。演員們以細膩的情緒表達詮釋角色,傳達孝順、感恩與珍惜家人的重要價值,也讓觀眾透過表演認識印尼民間文化。

The four students from Indonesia adapted a traditional Indonesian folk tale into a touching drama about family relationships. Through expressive acting, they conveyed the importance of filial piety, gratitude, and cherishing family bonds while introducing the audience to Indonesian culture.

🥉 第三名|戲劇:《白蛇傳》

Third Place | Drama: “The White Snake”

印度學生(India): 施琳雅 Shirin Banik、柏睿恩 Priyam Banerjee
菲律賓學生(Philippines): 安啟恩 Archie Bejemino Maravilla

由兩位印度學生及一位菲律賓學生共同演出,將中國經典民間傳說《白蛇傳》搬上舞台。三位學生透過中文對話與角色扮演,演繹白蛇與許仙的動人愛情故事,不僅挑戰華語口語與戲劇表演,也展現不同國籍學生合作交流的默契。

Two students from India and one from the Philippines joined forces to present the classic Chinese legend “The White Snake”. Through Chinese dialogue and role-playing, they brought the touching love story of the White Snake and Xu Xian to life, demonstrating both their language skills and cross-cultural teamwork.

🌟 最佳表演獎|唱歌+跳舞:《莫問歸期》

Best Performance Award | Singing & Dancing: “Don’t Ask When You’ll Return”

泰國學生(Thailand): 范庭妍 Phantita Mekmok、朱莉雅 Julalux Kongmai、宋雅琳 Areerat Songsil、鄭佳霖 Chatitaya Somjai

四位泰國學生以中文歌曲〈莫問歸期〉搭配優雅的扇子舞,將歌聲、旋律與舞蹈完美融合。隨著音樂節奏展開扇子、變換舞步,呈現流暢曼妙的舞台演出,以豐富的表演層次與自信的台風獲得評審肯定。

The four students from Thailand combined the Chinese song “Don’t Ask When You’ll Return” with an elegant fan dance. Their graceful movements and expressive performance created a beautiful stage presentation that impressed the judges and earned them the Best Performance Award.


以華語為橋梁,讓學習與文化交流更加精彩

Learning Chinese, Connecting Cultures

除了獲獎隊伍,各組參賽學生也帶來許多精彩演出。從劇本構思、台詞練習到團隊排演,每一場表演都凝聚了學生的用心與努力。

本次競賽不僅提供學生實際運用華語的機會,也讓大家在合作與展演中提升口語表達能力、建立學習自信。透過演繹中國經典故事、分享各國民間文化及演唱中文歌曲,學生們更進一步認識中華文化,並讓不同國家的文化在校園中交流與交融。

語言學習不只是課堂上的詞彙與句型,更是認識世界、分享文化的重要途徑。看見學生們從練習時的反覆琢磨,到站上舞台時的自信展現,正是本次競賽最珍貴的成果。未來,語言中心也將持續透過多元活動,打造豐富的華語學習環境,鼓勵境外學生勇於表達、樂於交流,讓華語成為連結不同文化的橋梁。

Beyond the award-winning teams, all participants delivered wonderful performances that reflected their dedication and creativity. From scriptwriting and dialogue practice to rehearsals and teamwork, every step provided valuable learning experiences.

The competition gave students an opportunity to apply their Chinese skills in real-life situations, strengthen their speaking confidence, and explore Chinese culture. By performing traditional stories and sharing cultural elements from their home countries, students also built connections and fostered meaningful cross-cultural exchange.

Language learning goes beyond vocabulary and grammar; it opens doors to new cultures and connections. The students’ journey from rehearsing their lines to confidently performing on stage was the greatest achievement of this event. The Language Center will continue to provide diverse learning opportunities and encourage international students to express themselves, embrace cultural exchange, and connect the world through Chinese.